Não existe mais papel de carta??? / There is no more letter paper???

*English version below each paragraph

Oi gente! Hello people!

Contar uma coisa pra vocês, não se acha mais papel de carta! Aqui na França pelo menos em toda papelaria, papel de carta é um papel branco sem graça. Fiquei sabendo que no Brasil esta escasso também. Eu me lembro que antes tinhamos coleções de papel de carta, tinha de todo tipo na papelaria! E eu não usava para escrever, so para colecionar hahah

I'll tell you something, we don't find letter paper anymore! Here in France is very difficult to find on the paper shops. In all shops, the letter paper is only white. I heard that in Brazil is not easy to find these days either. I remember when I was young, we had letter paper collections of all kinds and we found them easy on the paper shops! At the time I didn't use it to write, only for my collection hahaha

Hoje estou escrevendo cartas, então tenho que me virar. Estou aprendendo a desenhar para os meus correspondentes, e comprei bastante papel de carta na internet. Vou mostrar agora os papéis que eu recebi e fazer um comparativo de preço. Mesmo que eu tenha comprado em euro, o comparativo de preço é bacana porque a maioria desses sites também vende no Brasil e é também uma forma de mostrar que é importante comparar os preços.

Today I'm writing letters, so I have to find a way. I'm learning to draw to my penpals and I bought a lot of letter paper on the internet. I'll show you on this post the last paper I bought with a price comparison. Even if I bought on euro, the comparison is nice because most of these websites sell all over the world. Also I try to show that is important to compare prices.

1)Papel Twick: 

Gente esse papel eu comprei pelo Ebay aqui na França mesmo, então chegou bem rapidinho. Foi 3,50 euros 45 folhas A5. Eu achei ele bem bonitinho, o problema é que o desenho é muito grande e não da pra ler muito bem quando a gente escreve por cima. Mas esta sendo o meu quebra ganho enquanto os outros que eu encomendei não chegam. A foto é minha. Colocando o euro a 4,43 reais (valor de hoje), então as 45 folhas sairam por 15,50. 0,34 centavos de real por folha. Nada mal né?

Paper Twick
This paper I bought on ebay here on France, so it arrived really quickly. They were 3,50 euros, 45 A5 sheets. I found it cute, the problem is that the drawing is big and we can't read very well when we write over it. But is is what I have for instance. The picture is mine. So, 45 sheets at 3,50 makes 0,0778 euro by sheet. Not bad!

2) Papel Cerejeira japonesa 

Comprei pelo AliExpress esse lindo papel! Ainda não chegou, demora! Foram 80 folhas A5 por 14,84 euros, ou seja 65, 74 reais. Fica 0,82 centavos de real por folha. A entrega foi gratuita. Esse foi um pouco mais caro portanto.

Paper japanese chery tree
These ones I bought on AliExpress, cute huh? It hadn't arrive yet, it takes time! It is 80 A5 sheets at 14, 84 euros, so 0,186 by sheet. A little more expensive.

3) Papel vintage estilo romântico: Eu escolhi a cor branca. 

Comprei pelo AliExpress também, 0,78 euros, 8 folhas. Também não chegou ainda, comprei no mesmo dia do anterior. Entrega gratuita. Em reais fica 3,46, sendo então 0,43 centavos de real por folha. Ok. Acho que a folha é A5.

Vintage paper romantic style. I chose the white one.

I also bought these ones on AliExpress. They were 0,78 euros, 8 sheets. It hadn't arrive yet, I bought on the same day as the last one. Free delivery. So for each sheet, 0,098 euro. OK. I think they are A5.

4) Papel também vintage estilo romântico (adoro :) :)

Também pelo AliExpress. 8 folhas por 1,53 euros, entrega gratuita. Também não chegou ainda, compri no mesmo dia dos dois anteriores. Sai portanto a 6,78 reais, sendo 0,84 centavos por folha! 

 Vintage romantic paper (I love!)

I also bought it on AliExpress. 8 sheets for 1,53 euros, free delivery. It has not arrived either. I bought on the same day as the last two. So by sheet we have 0,191 euros. 

5) Gatinho, coração e vintage. 

3 conjuntos com 10 folhas A5 e 5 envelopes. Eu não costumo comprar envelopes porque eu gosto de decorar os meus envelopes. Mas como eu estava numa ansia enorme por papel, eu achei esse bonitinho e comprei. :) Esses eu comprei da Inglaterra então o preço estava em libras. Por tudo eu paguei 10,24 libras. Fiz a conversão aqui na internet e ficou em 63,23 reais. Por 45 "coisas" (folhas mais envelope) da 1,40 reais cada um! Nossa muito caro nunca mais compro conjunto hahahahahaha eu não tinha me dado conta antes de escrever o post. :P

Cat, heart and vintage.

3 kits of 10 A5 sheets and 5 envelopes either. I don't use to buy envelopes, because I like to make them, but as I was really needing paper, I found these ones cute and I bought them. :) I bought on ebay, on an english shop, so the price was on pounds. For all these I payed 10,24 pounds.On euro it makes 13,9 euros. For 45 "things" we have 0,3 euro each! The most expensive of all, I'll never buy kits again!

6)Agora o mais esperado de todos.

Comprei 20 papéis variados, tamanhos A4, A5 e A6 por 0,90 euros + 5,15 de taxa de entrega, total 6,05 euros. E preciso ter bastante atenção ao comprar pois no anuncio dizia 100 folhas, e na descrição dizia 20. Porém gostei muitissimo do produto, vieram 11 folhas A4, 8 folhas A6, um envelope, dois adesivos e um cartão dos minions. As folhas são muito lindas, gostei muito! Levando em conta somente as 11 folhas A4 eo envelope, ficam 0,5 euros cada, convertendo em reais fica aproximadamente 2,23 reais cada um. Levando em conta que são folhas A4 e não A5, fica 1,12 cada "parte de papel". Caro mas mesmo assim eu amei!!!

 The most expected of all.

I bought 20 random papers from a french collection, on the sizes A4, A5 and A6 for 0,90 euros + 5,15 delivery, total 6,05 euros. We must pay attention when reading announcements because on the announcement it says 100 sheets and on the description, 20 sheets. But I really loved them! They sent me 11 A4 sheets, 8 A6 sheets, one envelope, two stickers and a minion card. Counting only the 11 A4 sheets and the envelope, we have  0,5 euro each. If we count that they are A4, not A5 like the other, we have 0,25 euros each "paper part". A bit expensive but I really really loved it!

Bom, agora é esperar chegar e escrever para os meus correspondentes! Por enquanto eu vou me virando com o papel que eu tenho Twick, pois os outros ainda não chegaram. Ainda tenho alguns que eu havia imprimido mas é pouco.

So now I'm waiting for some arrivals, to write to my penpals! For instance I'll use the Twick paper. I have ones that I have printed but they are very few.

Quem se corresponde comigo pode esperar receber algum desses papéis!
Those who are my penpals will receive letters on one of these papers!

Beijos!
Kisses!